Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Informationsverlust (n.) , {Comp}
    فقد المعلومات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Nachrichtenverlustquote (n.) , {elect.}
    معدل فقد المعلومات {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    die Wahrscheinlichkeit des Nachrichtenverlusts (n.) , {elect.}
    احتمالية فقد المعلومات المتبقية {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    die Nachrichten-Restverlustquote (n.) , {elect.}
    معدل فقد المعلومات المتبقية {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    die Wahrscheinlichkeit des Nachrichten-Restverlusts (n.) , {elect.}
    احتمالية فقد المعلومات المتبقية {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    Informationsquellen für ergänzende Angaben Pl., {Bildung}
    مصادر المعلومات للمعلومات التكميلية {تعليم}
    die Kurzzeitmeldung (n.) , {elect.}
    معلومات متسربة معلومات عابرة {كهرباء}
    verschollen (v.)
    فَقَدَ
    die Sinnesbehinderung (n.) , {Med}
    فقد الحس {طب}
    die Verlorenheit (n.)
    فَقْد
    verlieren (v.) , {verlor ; verloren}
    فَقَدَ
    loswerden (v.) , umgang.
    فقد
    verbummeln (v.)
    فَقَدَ
    abhandenkommen (v.)
    فَقَدَ
    die Anästhesie (n.) , {Med}
    فقد الحس {طب}
    der Abgang (n.) , {Wirt}
    فقد {اقتصاد}
    etwas verlustig gehen {einer Sache ~ gehen}
    فقد
    versäumen (v.) , {versäumte ; versäumt}
    فَقَد
    einbüßen (v.) , {büßte ein / einbüßte ; eingebüßt}
    فَقَدَ
    verpassen (v.) , {verpasste / verpaßte ; verpasst / verpaßt}
    فَقَد
    die magnetischen Verluste (n.) , Pl., {elect.}
    فقد مغناطيسي {كهرباء}
    die Kupferverluste (n.)
    فقد النحاس
    der Reflexionsverlust (n.) , {elect.}
    فقد انعكاسي {كهرباء}
    der Substanzverlust (n.) , {Umwelt}
    فقد الأصول {بيئة}
    der Verdunstungsverlust (n.) , {ind.}
    فقد بالتبخر {صناعة}
    der Wärmeverlust (n.) , {ind.}
    فقد حراري {صناعة}
    das Übertragungsdämpfungsmaß (n.) , {einer Funkstrecke}, {com.}
    فقد الإرسال {لوصلة لاسلكية}، {اتصالات}
    die Verlustwärme (n.) , {ind.}
    فقد حرارى {صناعة}
    der Ladereglerverlust (n.) , {ind.}
    فقد ثانويّ {صناعة}
    der Bereitschaftsverlust (n.) , {ind.}
    فقد الاستعداد {صناعة}